ネメシス、天罰の女神 ―― バートン・ゲルマン『策謀家チェイニー』

 

 

策謀家チェイニー 副大統領が創った「ブッシュのアメリカ」

Angler: The Cheney Vice Presidency

 

著者:バートン・ゲルマン(Barton Gellman)

訳者:加藤祐子

発行:朝日新聞出版 2010年

原書発行:アメリカ 2008年

[朝日選書]

 

 

 

2000年5月、アメリカでのこと。

共和党の何人かの有力者は、精をだし膨大な書類をまとめていた。

内容はすべて、自分自身について。

信仰から、下半身の事情まですべて。

有望な政治家である時点で、自他ともに認める公明正大な人間のはずだが、

親友にすら言えない秘密を告白するよう、その調査票はもとめた。

医療記録には、睾丸の形までしるされた。

厚さ二十センチにおよぶ「身体検査」の資料の山は、

ジョージ・ブッシュから副大統領候補選定を任されていた、

ディック・チェイニーのもとに届けられる。

しかし、厳しすぎる審査基準が災いしてか、候補の候補はすべて不採用に。

チェイニーは、チェイニーをえらんだ。

みづからは精査手続きを回避し、なにも書面で報告しない。

この策士はさらに、守秘義務で封印されている手もとの個人情報を、

政敵を攻撃する武器として利用したといわれる。

 

ネタ元は明らかに、ディック・チェイニーか、チェイニーの部下の誰かだ。

薄汚いクソみたいな手口だ。

いや、そんな生ぬるいもんじゃない。

(略)

ディック・チェイニーと関わったことは、僕の人生における汚点のようなものだ。

 

オクラホマ州前知事フランク・キーティングの発言

 

 

 

 

左からムラーFBI長官、ゴンザレス司法長官、チェイニー副大統領(肩書きは2007年当時のもの)

 

権力を奪取したチェイニーは、自宅のキッチンにこもり、

ノートのリストを埋めながら、連邦政府の設計図をかく。

まづは国務、財務、司法、国防の四大ポストから。

司法長官がここに数えられているのを、意外におもつた。

日本で「法務大臣」は、軽量ポストとみなされるから。

死刑執行を命ずる権限をもつ、おそるべき役職なのに……。

司法権の重みを、かの国の人々は熟知しているらしい。

チェイニーは、世界は作り変えるべきもので、

それこそまさに自分の使命だとかんがえていた。

軍師として、謀を帷幄のなかにめぐらしつつ、

イラク戦争を主導し、テロの容疑者を拷問し、

西部のクラマス河流域で騒動が起きれば、

魚が死滅することをいとわず、水門をひらいた。

ホワイトハウスがもつとも揺いだのは、司法省が反乱をおこしたとき。

国家安全保障局(NSA)は、電波情報をあつめる諜報活動をおこなう機関だが、

かれらの非合法活動を承認できないと、司法省は強硬に主張した。

司法省の上から五人とFBI長官が、辞任する寸前までいつた。

政権が崩壊する可能性は高かつたらしい。

ウサーマ・ビン=ラーディンやマイケル・ムーアより、

政府内にいる職務に忠実な官僚たちの方が、手強い敵となる。

権力をあやつるのは、むつかしい。

 

 

 

 

シークレット・サーヴィスがチェイニーにつけた暗号名は「釣り師(Angler)」だつた

 

2005年8月、異教の女神がホワイトハウスに天罰をくだす。

ハリケーン・カトリーナ。

ブッシュは非常事態対応を得意とするチェイニーを、

カトリーナ担当に任命しようとしたが、かたくなに拒まれた。

人目をきらう副大統領は、水没したルイジアナ州ににノコノコ出向き、

赤ん坊を抱いて同情する演技をみせるなんて、まつぴら御免だから!

政権二期目は、ひたすら反落の四年間となる。

イラク戦争は、石油収入を懐におさめれば収支が合うはずなのに、

あいつぐテロ攻撃によつて目算をくじかれた。

玉座の陰から銀河を牛耳るチェイニーは、

ダース・ヴェイダーそつくりだと揶揄されたが、

それは国民の畏怖のあらわれでもあつた。

だがシスの暗黒卿は、いつしか道化師となる。

2006年、テキサスの牧場で野鳥狩りを楽しんでいたところ、

あやまつて友人を撃つという事故をおこした。

命に別条ないとはいえ、あまりにチェイニー的なこの逸話が、

笑い話としてアメリカ人を大喜びさせたのは、悲しいことだ。

就任時六十歳だつたチェイニーはスポーツマンで、若く見えたが、

白髪が増え、太り、急速に老けこんでいた。

八年の任期中、八回の心臓発作におそわれた。

エアフォース・ツー(副大統領搭乗機)から降りるときは、

タラップの手すりをギュッと握り、足もとを慎重に見つめる様になつた。





策謀家チェイニー 副大統領が創った「ブッシュのアメリカ」 (朝日選書)策謀家チェイニー 副大統領が創った「ブッシュのアメリカ」 (朝日選書)
(2010/10/08)
バートン・ゲルマン

商品詳細を見る

関連記事

テーマ : アメリカ合衆国
ジャンル : 政治・経済

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
月別アーカイヴ
02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03