「草なぎ剛」に関するフォントの話

「IBM PC ROM FONT」 (nike6)

 

 

 

今月二十三日に、SMAPのメンバーである「草なぎ剛」が、

公然わいせつ罪の容疑で、警視庁に逮捕されたという知らせには、

おもわず目をうたがつた。

なんだよ、「なぎ」つて。

草なぎ、草なぎ、草なぎ。

新聞を購読せず、テレビはサッカー以外みないという、

かたよつたニュース環境なので、PCのモニターでおどる、

漢字かな混じりの人名がわづらわしい。

弓偏の「なぎ」は、環境依存文字だから文字化けするとか。

なんとまあ、ハタ迷惑な男だ。

いや、むしろ草なぎは被害者かもしれない。

草なぎ家の起源は、おそらくコンピュータより古いだろう。

情報技術がどれだけ進化したのかしらないが、

SMAPのメンバーの名前さえ、まともに表示できない。

そんな悲しい現実をおしえてくれた剛クン、ありがとう!

 

 

 

コンピュータによる日本語処理について、前にかいたことがあるから、

これが一筋縄にゆかない問題なのは知つている。

IBMが、日本語から漢字を駆逐することすら、ありえたのだ。

(参考:「市役所が日本文化を防衛した」)

それでも、文章表現者のはしくれとして悩まされている、

「和欧混殖」の難点を指摘しておきたい。

欧文フォントと和文フォントは、構造があまりにちがう。

くわしい説明は以下のリンク先にまかせるが、単純にいうと、

和文フォントが、マス目一杯につめた正方形なのに対し、

欧文フォントは縦長で、文字幅もさまざま。

(参考:『日本印刷技術協会公式サイト』『suzuki-Q』

だから、和文フォントで英数字をあらわすと、間延びした印象になる。

 

[すべて全角]

U-19日本代表のMF岩渕真奈は、身長153cmの16歳。

 

[英数字のみ半角]

U-19日本代表のMF岩渕真奈は、身長153cmの16歳。

 

全角と半角を使いわければ、断然すつきり。

でも面倒だし、ことなるフォントが混在するという問題ものこる。

ちなみにオレは「2ちゃんねる」で、「英数字は半角で書くべき」とおそわつた。

あそこに全角で書きこむと、マヌケにみえる。

文面のうつくしさにウルサイ掲示板なのだ。

 

 

 

マヌケといえば、Vistaのシステムフォントである「メイリオ」だ。

正方形どころか、縦横比95:100の横長の字形で、

好みの問題とはいえ、字間や行間もひろすぎるように感じる。

 

[メイリオの例文]

 

 

ペッタンコで、スカスカ。

格好わるい。

こんなフォントで、自分の文章を読んでもらいたくない。

かといつて、いまさらアンチエイリアスがかからない、

ギザギザの「MS Pゴシック」にはもどれない。

 

[MS Pゴシックの例文]

 

目がいたい。

かくして、PCにおける日本語表現は八方ふさがりだが、

抜け道がないわけではない。

たとえば、「メイリオ」を土台に、横幅だけ「MSゴシック」にあわせた、

「MeiryoKe Gothic」なるフォントが配布されている。

反則技なので、あえてオススメはしませんが。

 

[MeiryoKe PGothicの例文]

 

いわばイイトコ取りで、わるくない。

この記事をかくにあたり、

Windows7に導入される「メイリオUI」をインストールしてみたが、

これは多分つかわないだろうな。

それにしても、マイクロソフトが開発にいくら投資したにせよ、

使用者にここまで負担をかけるようでは、不甲斐ない。

不案内なのでMacなどについては触れなかつたが、

今後も、PCと日本語の関係について考察をふかめたい。


関連記事

テーマ : コンピュータ
ジャンル : コンピュータ

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
02 | 2020/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイヴ
03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03