「なん だかんだっで」って? ― Perfume『Dream Fighter』

小室

Dream Fighter
Perfumeのシングル曲

作詞・作曲:中田ヤスタカ
制作:徳間ジャパンコミュニケーションズ 二〇〇八年


今月もっともいそがしかった職業は、ウェディングプランナーだそうだ。
結婚式の定番である安室奈美恵の『CAN YOU CELEBRATE?』を、
ほかの曲にかえろともとめる、急な電話の対応におわれたから。
情報源は『きっこのブログ』
ハレの舞台に、逮捕者がつくった曲はながせないという人情はわかるが、
大事な式だからこそ、司直の動向など相手にせず、
自分たちが本当にすきな音楽をかけたほうがよいとおもうが。
独身男の僻目だろうか。
群集心理にたやすく左右される、流行歌のかなしい運命。
ところで、『CAN YOU CELEBRATE?』という題名は、
意味が不可解なことで有名だ。
本来他動詞である"celebrate"のつかいかたがおかしい。
小室哲哉の乱暴な用語法としては、
ほかに華原朋美の『Hate tell a lie』などがある。
ただしくは"Hate to tell a lie"だろう。
小室自身が十年後に、投資家にウソをついてつかまるからおかしい。
検察がうごいたからいうわけではないが、
流行作家にはどこか詐欺師めいた様相がある。
ことばの規範をやぶっても、自分ならゆるされるという確信。
とりまきがわざわざ指摘することもない。
「小室さん、不定詞の"to"がないと意味が通じませんよ」って。


小室の後継者としてまつりあげられ、
おこぼれをねらう音楽関係者の期待をあつめる中田ヤスタカは、
もちろん、先代とくらべれば淡白な音楽家だ。
でも、『Dream Fighter』での強引なことばづかいはみすごせない。
あ~ちゃんがうたうAメロの歌詞。

ねぇ みんなが 言う「普通」ってさ
なん だかんだっで 実際はたぶん
真ん中じゃなく 理想にちかい
だけど 普通じゃ まだもの足りないの


「なん だかんだっで」の濁点は、歌詞カードのまま。
音源では「なんだかんだで」、または「なんだかんだって」にきこえるが、
そのどちらでもないと明記してある。
徹底して音韻にこだわった結果だ。
「なんだかんだで」では簡潔すぎて間がわるく、
「なんだかんだって」では意味がやや不明瞭。
曲中の一語がもつ語呂の、ほんの数パーセントをととのえるさじ加減で、
「なん だかんだっで」がえらばれた。
そこまでこるのかよ、とあきれつつも感心する。
でもやはり、この曲は応援ソングなのに、
なんだかひとりよがりであぶなっかしい。


殺人的日程をかけぬける毎日のなかで、
こんなガラス細工をたくされた三人娘に同情する。

かしゆか でも歌詞に共感したのは、歌を録り終わった後ですね。
いつもレコーディングの当日に歌詞も曲ももらうので、
まず歌を覚えることが先で、それに集中するから、
落ち着いて歌詞の意味を考えてる余裕がないんですよ。

(インタビューでの発言)
高橋修「新曲『Dream Fighter』を中心に語る、現在と未来」
『ミュージック・マガジン』二〇〇八年十二月号

借金とりにおわれるだれかさんみたいな自転車操業。
Perfumeの歌唱法の特徴といえば、
電話ボックスなみにせまいブースで、椅子にすわってささやく「息声」。
感情をあらわにする熱唱はきらわれ、
日常のままのはなしごえを録音する。
ところがこの曲では、はじめてヤスタカから「つよめで」という指示が。
椅子からずりおちるほどおどろいたにちがいないが、
電池男はそれ以上の世話はしない。

あ~ちゃん でも、その強めにっていうのも、歌を録る寸前に、
「じゃ強めに歌って」、その一言なんですよ。
で、「えっ、じゃこういう感じですか。どのぐらい歌えばいいですか」とか、
いろいろ質問しても、「とりあえず歌ってみて」って言って、
その“とりあえず”を録るんですよ。
で、そこから録り直すこともないんです。

(上記のインタビューより)

ヒットチャート一位をめざす音楽の制作過程とは、到底おもえない。
しあがりはどうなったかって?
かの女たちの最高曲になりました。
「さいこ~ぅを~もとーめてぇー」
「まーんなかじゃなっくー リッソ~にちっか~い~」
はりあげるのっちの声を中心にすえて、
三本の矢のように、すべての音がひとかたまりになって疾走。
つやのあるのっちの声質は、
のどをおおきくひらいても密度をうしなわず、耳にここちよい。
客観的にみればでたらめな流儀なのに、
このひとたちはやすやすと自己最高記録を更新する。


テレビ番組での演技から。
削除されていたらあしからず。
できれば高画質版でみていただきたい。



とにかく、かしゆか。
手足の機能は、スイスの万能ナイフのように多彩で、きれあじするどい。
ひざまであるブーツを中心に、ふわりとした服がうずをまく。
ほほえみをみせるのは二三秒?
あとはひたすらすまし顔。
はじめにたちあがったときに、綺麗にそろう二本の足。
逆回転の映像みたい。
「このままでいれたら」での、
両手マイクでかかと移動する、人形じみた愛くるしさ。
「遙か この先まで」での、するどく地平線をつきさす指さき。
大胆に股をひらく挑発に二度息をのむ。
天女がみたら、嫉妬で狂い死にしそうなうつくしさ。
この娘といま、おなじ都市にすんでいることが信じがたい。
うごきの冷徹さと正確さはきわみに達し、
藝術などという無用の長物をこえ、幾何学の領域をおびやかす。
おそらくかの女は、重大な数学的定理を証明したはずだが、
それをかたる語彙がオレにはない。
日本語や英語の文法ならすこしはわかるのだけれど。
なん だかんだっで。


Dream FighterDream Fighter
(2008/11/19)
Perfume

商品詳細を見る
関連記事

テーマ : Perfume
ジャンル : 音楽

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
月別アーカイヴ
04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03