ヨ・ラ・テンゴ『Detouring America with Horns』

 

 

 

Detouring America with Horns

 

ヨ・ラ・テンゴ(Yo La Tengo)のアルバム『May I Sing with Me』収録曲

 

作曲:ジョージア・ヒューブリィ

プロデュース:ジーン・ホルダー

発行:アメリカ 1992年

 

【上の画像クリックでユーチューブへとびます】

 

 

 

 

 

 

ボクの敵をしつてたんだね

You know the way to my enemies

 

キミの目は釘づけ

You keep your eyes on my enemies

 

うしろむきになにかいうけれど

Calling me backwards

 

ボクはおいてきぼり

Stringing along my heart (that way)

 

 

 

キミはまつしぐら

You're on your way to my enemies

 

ボクの記憶のなかまで

You're moving in on my memories

 

よび声がきこえる

Calling me over

 

心みだれる

Taking this heart of mine (away)

 

 

 

 

 

 

detourは「回り道」などの意。

 

映画のオープニングみたく、とりとめなく脳裏に映像うかぶ、不思議な曲。

どちらかというとヨ・ラ・テンゴ初期の作品で、みづみづしい。





MAY I SING WITH MEMAY I SING WITH ME
(1992/02/21)
YO LA TENGO

商品詳細を見る

関連記事

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
月別アーカイヴ
02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03