コステル『アンネ、わたしたちは老人になるまで生き延びられた。』

そして少女は作家となつた

 

 

 

 

アンネ、わたしたちは老人になるまで生き延びられた。

クラスメートたちがたどるアンネ・フランクの思い出

 

We All Wore Stars: Memories of Anne Frank from Her Classmates

 

 

著者:テオ・コステル

訳者:桜田直美

発行:清流出版 2012年

原書発行:2011年

 

 

 

 

アンネ・フランクはアンネ・フランクでなかつた。

ただしくは「アンネリース」で、みなそう呼んだ。

本人はきらいで、日記で「アンネ」と称した。

 

歯列矯正をしていた。

よく知られた写真のぎこちない笑顔は、器具のせい。

さぞかし不満だろう。

 

著者テオ・コステルは、ユダヤ人中学校でアンネとおなじクラスだつた。

同級生三十人のうち、十七人がナチスの収容所で命をおとした。

八十歳まで生き延びたものが、過去を語りあい、記憶を形にとどめた。

 

 

 

 

 

 

 

おしやまなアンネは、神さまより物知りにみえた。

そして目立ちたがり。

世界一有名な日記の主人公の印象そのもの。

ただ「クラスの男子全員が私に恋してる」という記述は、やや誇大妄想ぎみ。

 

外向的な性格で、文筆活動に没頭するタイプでない。

とはいえドイツから引つ越したばかりなのに、完璧なオランダ語をつかえた。

母が教養あるひとで、ギリシア語やラテン語までできた。

 

そして隠れ家という特殊な環境が、急激に作家の才能を開花させた。

するどい観察、たくみな諧謔、うつくしい文章。

アンネの生涯は不幸だが、人類の幸福に貢献した。

 

 

 

 

 

 

 

アンネは映画狂で、写真をあつめ隠れ家の自室を埋めつくした。

マリカ・レックら、ドイツのウーファー(UFA)映画のスターに夢中だつた。

ナチスのプロパガンダ映画にでてるのだから、奇異におもわれた。

よい意味でミーハーだつたのだろう。

 

自由をうばわれた少女は、文章のなかでヒロインになつた。

あの日記自体が、「架空の友人にむけた手紙」という形式をとる。

いうなれば自作自演。

 

母への悪口雑言を書きつらねた。

あまりの反抗のひどさに、両親は苦悩した。

客観的にみてよくできた母親だつたらしいし、

軍靴の音におびえる日々で、普通は親子喧嘩する余裕はない。

アンネは「思春期の娘」になりきつていた。

 

不潔きわまるベルゲン・ベルゼン収容所でチフスに罹患した。

骸骨みたいに痩せた。

それでも日記をつづけた。

いつかもとの世界へもどり、出版できると信じていた。

その夢は部分的にかなつた。

 

 

 

 

戦争は美談にならないし、してはいけない。

「あの本は、オランダ人がユダヤ人を助けた、という神話をひろめた」

そう吐き捨てる生き残りもいる。

でもアンネに罪はない。

その魂の一瞬のきらめきは、永遠に消えはしない。






アンネ、わたしたちは老人になるまで生き延びられた。アンネ、わたしたちは老人になるまで生き延びられた。
(2012/07/28)
テオ コステル

商品詳細を見る

関連記事

テーマ : 歴史全般
ジャンル : 本・雑誌

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
月別アーカイヴ
04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03