カロリン・エックハルト『奥さま Guten Tag!』

 

 

奥さま Guten Tag!

 

作者:カロリン・エックハルト

掲載サイト:『となりのヤングジャンプ』(集英社)2012年-

単行本:ヤングジャンプ愛蔵版

 

 

 

金髪碧眼のドイツ娘が、日本人の銀行員のもとへ嫁いできたとゆう話。

フィクションだが、はやりの「国際婚モノ」としてよめる。

 

 

 

 

ふれないわけにゆかないのが、作者がドイツ出身であること。

小学生のとき日本のアニメや漫画にめざめ、単身来日し創作にはげむ。

新郎が歯でおろした新婦のガーターを、会場の未婚男性へなげる

「ガータートス」など、耳なれない風習が紹介される。

こんなの絶対やりたくないな……。

 

 

 

 

ジャガイモをキロ単位で買おうとする新妻「ユリア」。

ドイツのスーパーは基本、量り売り。

「1個52円」の値札を「1キロ52円」と勘ちがい!

 

 

 

 

クリスマスまえの4週間を「アドベント」とよび、ひたすら菓子をたべまくる。

半日かけクッキーを大量生産するが、これでもたりない。

 

 

 

 

カゼをひいたら、「ふくらはぎ巻き」で看病してくれる。

ふくらはぎは大きな血管がとおり、酢をふくむタオルは蒸発はやく冷却効果バツグン。

さすが医学の国、合理的だ。

 

 

 

 

友だちをよぶとゆうからたのしみにしてたら、ラム酒の瓶を手にした黒人男が。

カリブ海のバルバドスからきた「フィリップ」。

西洋人の嫁をもつと、交友関係が急にひろがり大変!

とはいえ、「ここがヘンだよ日本人」的に上から目線の批判とならず、

ほんわかのほほんゆるゆるふわふわなのが、本作のよいところ。

カロリン先生、よく漫画やアニメを研究したのだろう。

 

 

 

 

ダンナの職場の飲み会へさそわれ、ビアガーデンへ。

「ドイツ人はみなビール大好き、昼間から水がわりに飲む」と偏見もたれ、

本当は酒によわくビールも苦手なのに、夫のため無理する。

 

半端な外国文化の理解はむしろ有害。

いくらドイツでも毎日飲む人間はそういないし、特に女はワイン党がおおい。

ビールも通ぶつてぬるくしたりせず、日本同様キンキンにひやす。

飲酒は、セックスや政治や宗教とおなじく、デリケートな文化だ。

 

 

 

 

ドイツの夫婦はよく下着を贈りあう。

夫から妻へはわかるが、妻は自分を「ラッピング」してプレゼント。

 

日本で「プレゼントはわ・た・し♡」は二次元でこそ見かけるが、

はつきりいつてギャグで、まして三次元では一般的といえない。

本作は、西洋的な愛の文化をリアルに漫画化した嚆矢。

 

 

 

 

夜空にひろがる、日独友好の架け橋!

73年ぶりの同盟への礎となりうる作品だ。




奥さまGuten Tag! 1 (愛蔵版コミックス)奥さまGuten Tag! 1 (愛蔵版コミックス)
(2013/10/18)
Carolin Eckhardt

関連記事

テーマ : 漫画
ジャンル : アニメ・コミック

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
09 | 2013/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイヴ
02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03