アッシュ『スタークロスト』

http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/a/nearfuture8/vlcsnap-2011-05-27-13h07m08s34.png

 

スタークロスト

Starcrossed

 

アッシュ(Ash)のアルバム『メルトダウン(Meltdown)』収録曲

 

作曲:ティム・ウィーラー

発行:イギリス 2004年

 

 

 

なぜかエロゲーの絵がつかわれているが、曲と関係はない

音質がよいので紹介

 

 

 

 

 

なんて静かな夜

Behold this night, still and clear

 

キミの寝顔は天使みたい

You look here just like an angel sleeping

 

その不安をなぐさめ

I wish I could ease your fears

 

ダイヤの涙を堰きとどめたい

I would catch the diamond tears you're weeping

 

 

 

 

キミの瞳で気がまぎれる

In your eyes I would hide

 

隣りにいれば強くなれる

By your side I could defy

 

どんな障碍があつても

The forces tearing us apart

 

でも現実は

But reality, as it seems

 

いまおもえば ボクらの夢は

Looking back, is that our dream

 

はじめから不可能だつた

Was fated from the start

 

 

 

 

天運からは逃げられない

Girl we're star-crossed and can't escape

 

いわれなき責めを耐えるしかない

We're condemned and can only wait

 

もう遅すぎる

At this time now it's far too late

 

毒が血管をかけめぐる

The poison's in our veins

 

 

 

 

言つたとおりだね

It's true

 

キミのためなら死ねるつて

You know that I'd die for you

 

 

 

 

 

http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/a/nearfuture8/vlcsnap-2011-05-27-13h00m04s154.png

 

 

アッシュは北アイルランド出身のバンド。

天才的な作曲能力と、しよぼくれた外見と、

少年の様な歌声を兼ねそなえた、ティム・ウィーラーが中心。

ボクは五枚目のアルバム『メルトダウン』を、

(たまに)家事をするときのBGMによく使う。

キラキラかがやく旋律と、ヘヴィな音圧に鼓舞される。

おもわず歌つて、手が止るのが難点だけど。

 

「star-crossed」は、「星回りが悪い、不運な」という意味の形容詞。

ステキな言葉だとおもう。

なんでもティムは「ロミオとジュリエット」が好きで、

あの悲劇をこのパワーバラッドで再現したかつたらしい。

イギリスのバンドの強みはここにある。

モンタギュー家とキャピュレット家。

たがいの家族同士の抗争に引き裂かれる恋。

あらゆる失恋が当事者の責任とみなされる当世では、

シェイクスピアでも話のネタに困りそうだが、この曲は説得力がある。

ボクたちが、ロミオやジュリエットほど恋に真剣になれないのは、

時代のせいでなく、死ぬほど人を愛す勇気がないだけかもしれない。

 

かれらのライヴをおもいだす。

紅一点、モデルつぽい美人のシャーロット・ハザレイ(2006年脱退)が、

一度も笑顔をみせずにギターとコーラスをこなす姿に痺れたなあ。






Meltdown (Bonus Dvd)Meltdown (Bonus Dvd)
(2005/03/08)
Ash

商品詳細を見る

関連記事

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

最近の記事
記事の分類
検索とタグ

著者

苑田 謙

苑田 謙
漫画の記事が多め。
たまにオリジナル小説。

Twitter
メール送信

名前
アドレス
件名
本文

カレンダー
04 | 2011/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイヴ
02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03